O Amor partiu meu leve coração
e o sol vem clarear minhas ruínas.
Ouvi belas palavras do Sultão.
Caí por terra triste, acabrunhado.
Acercou-se de mim, vi o seu rosto.
"Do rosto eu não sabia mais do que o véu"
Se a luz do véu abrasa esse universo,
o que dizer do fogo de teu rosto?
O Amor veio e partiu. Eu o segui.
Voltou-se, como águia, e devorou-me.
Perdi-me no tempo e no espaço.
Perdi-me nos mares do verbo.
O gosto deste vinho,
conhece quem sofreu.
Os profetas bebem tormentos.
E as águas não temem o fogo.
Jalal al - Din Al Rumi, 1207 - 1273